==========
演奏会は、東京近郊某所で、2017/12/10(日)に開催します！！
++ クワイヤーボーイズ 第23回演奏会 ++
日時：2017年12月10日(日)14時開場 14時30分開演
場所：東京近郊某所
※開催場所については、ご面倒ですが、「こちらのリンク」から「問い合わせ」ください。
演奏演目：'60s '70s American Magical Dream !
入場無料・MEN ONLY
誠に勝手なお願いではございますが、
当演奏会の情報をTwitter等SNSに掲載するのはお控えください。
（当団公式アカウント 〔 @choirboys_tokyo 〕のツイートのRTは除く。）
==========
++ Choirboys 23st concert ++
Our concert is held on 2017/12/10(Sun) 14:00〜Open, 14:30〜Start.
It will be held near Tokyo.
We are waiting for your arrival with your friend!!^^
If you wanna know more info, please contact us from here.
Program: '60s '70s American Magical Dream !
Ticket: Free
☆Mens Only Concert☆